ࡱ> ] bjbjzz 41\1\U1 R R   8,;<<<<<- 9:::::::$=@X:AAA:<<;S0S0S0A <<$9pS0A:S0S0V 8@8<Q'n`8 9;0;l80A/A8A8tAAS0AAAAA::S0AAA;AAAAAAAAAAAAAAR > : Proiectul privind nvmntul Secundar (ROSE) Schema Granturi pentru Universiti - Centre de nvare Beneficiar: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Titlul subproiectului: CENTRU DE RESURSE I ASISTEN N NVARE I FORMARE (CRAIF) Acord de grant nr. 98/ SGU/ CI/ II/ 17.12.2018 Craiova, Nr 257/26.01.2022 INVITAbIE DE PARTICIPARE pentru achizicia de bunuri Stimate Doamne/ Stimaci Domni: 1. Beneficiarul UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA a castigat un grant finantat Ministerul Educaciei Nacionale-Unitatea de Management al Proiectelor cu Financare Extern, n cadrul Schemei de Granturi SGU derulate n Proiectul privind nvcmntul Secundar  ROSE, _i intencioneaz s utilizeze o parte din fonduri pentru achizicia bunurilor pentru care a fost emis prezenta Invitacie de Participare. n acest sens, sunteti invitaci s trimiteci oferta dumneavoastr de prec pentru urmtoarele produse: Nr. lot.Denumirea produselorCantitatePre Unitar, lei fr TVA Valoare estimata lot lei fara TVA1Sistem realitate virtuala/augumentata118.739,5018.739,502Sistem haptic ultrasonic pentru aplicatii automotive115.966,3815.966,383Upgrade soft comanda sistem robotic humnoid14.870,584.870,58 2. Ofertancii pot depune o singur ofert pentru unul sau mai multe loturi. 3. Oferta dumneavoastr, n formatul indicat n Anex, va fi depus n conformitate cu termenii _i condiciile de livrare precizate _i va fi trimis la: Adresa:Universitatea din Craiova, Directia Generala Administrativa, camera 105. Telefon/Fax: 0251/411753 E-mail: achizitii.proiecte@ucv.ro Persoan de contact: Lazar Carmen 4. Se accept oferte transmise n original, prin E-mail sau fax. 5. Data limit pentru primirea ofertelor de ctre Beneficiar la adresa mencionat la alineatul 3 este: 03.02.2022.Orice ofert primit dup termenul limit mencionat va fi respins. 6. Precul ofertat. Precul total trebuie s includ _i precul pentru ambalare, transport _i orice alte costuri necesare livrrii produsului la urmtoarea destinatie, inclusiv montajul si punerea in functiune a echipamentelor: Universitatea din Craiova, str. Libertatii nr.19, Directia Generala Administrativa. Oferta va fi exprimat n Lei, iar TVA va fi indicat separat. 7. Valabilitatea ofertei: Oferta dumneavoastr trebuie s fie valabil cel pucin 60 zile de la data limit pentru depunerea ofertelor mencionat la alin. 5 de mai sus. Valabilitatea se va inscrie in mod expres in oferta. 8. Calificarea ofertantului Oferta dvs. trebuie s fie nsocit de o copie a certificatului de nregistrare sau a Certificatului Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comercului din care s rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/ administratorii _i domeniul de activitate ce trebuie s includ _i furnizarea bunurilor care fac obiectul prezentei proceduri de achizicie (datele cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la data depunerii ofertei). 9. Evaluarea _i acordarea contractului: Doar ofertele depuse de ofertani calificaci _i care ndeplinesc cerincele tehnice vor fi evaluate prin compararea precurilor. Contractul se va acorda firmei care ndepline_te toate specificaciile tehnice solicitate _i care ofer cel mai mic prec total evaluat, fr TVA pentru fiecare lot in parte. 10. V rugm s confirmaci n scris primirea prezentei Invitacii de Participare _i s mencionaci dac urmeaz s depuneci o ofert sau nu. Prof.univ.dr.ing. Nicu George Bzdoac Funccie: Director proiect Semntur Anexa Termeni _i Condicii de Livrare* Achiziia de bunuri Sub-Proiect: CENTRU DE RESURSE I ASISTEN N NVARE I FORMARE (CRAIF) Beneficiar: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA Ofertant: ____________________ 1. Oferta de prec [a se completa de ctre Ofertant] Nr. lot. (1)Denumirea produselor (2)Cant. (3)Prec unitar (4)Valoare Total fr TVA (5=3*4)TVA (6=5* %TVA)Valoare total cu TVA (7=5+6)1Sistem realitate virtuala/augumentata12Sistem haptic ultrasonic pentru aplicatii automotive13Upgrade soft comanda sistem robotic humnoid1TOTAL 2. Prec fix: Precul indicat mai sus este ferm _i fix _i nu poate fi modificat pe durata executrii contractului. 3. Grafic de livrare: Livrarea se efectueaz n cel mult 30 de zile de la semnarea Contractului/ Notei de Comanda, la destinaia final indicat, conform urmtorului grafic: [a se completa de ctre Ofertant] Nr. lot.Denumirea produselorCant.Termene de livrare1Sistem realitate virtuala/augumentata12Sistem haptic ultrasonic pentru aplicatii automotive13Upgrade soft comanda sistem robotic humnoid1 4. Plata facturii se va efectua n lei, 100% la livrarea efectiv a produselor la destinacia final indicat, pe baza facturii Furnizorului _i a procesului - verbal de recepcie, conform Graficului de livrare. 5. Garancie: Bunurile oferite vor fi acoperite de garancia productorului cel pucin 1 an de la data livrrii ctre Beneficiar cu exceptia cazului cand este precizat altfel in specificaiile tehnice. V rugm s mencionaci perioada de garancie _i termenii garanciei, n detaliu la fiecare categorie de bunuri ofertate 6. Instrucciuni de ambalare: Furnizorul va asigura ambalarea produselor pentru a mpiedica avarierea sau deteriorarea lor n timpul transportului ctre destinacia final, inclusiv transportul si montajul i punerea in functiune aferente. 7. Specificacii Tehnice: Lot 1: Sistem realitate virtuala/augumentata  1 buc. A. Specificacii tehnice solicitate B. Specificacii tehnice ofertate [a se completa de ctre Ofertant]Denumire produs: Sistem realitate virtuala/augumentataMarca / modelul produsuluiDispozitiv de realitate mixt care accept platformele populare de dezvoltare de realitate augmentat pentru a crea experiene de realitate mixt. Usor integrabil cu motoare grafice pentru a putea dezvolta aplicatii 3D cu continut holografic. Optic: lentile holografice transparente (ghizi de und) Rezoluie: 2k 3:2 motoare uoare Densitate holografic: >2,5k radiani (puncte de lumin pe radian) Redare bazat pe ochi: optimizarea afiajului pentru poziia 3D a ochilor Urmrirea minilor: Model cu dou mini complet articulat, manipulare direct Urmrirea ochilor: urmrire n timp real Voce: comand i control pe dispozitiv Securitate: securitate cu recunoatere iris Urmrirea capului: 4 camere cu lumin vizibil Urmrirea ochilor: 2 camere IR Adncime: Senzor de adncime 1-MP Time-of-Flight (ToF). IMU: Accelerometru, giroscop, magnetometru Camer: Fotografii de 8 MP, video 1080p30 Urmrire 6DoF: urmrire poziional la scar mondial " $ & 6 8 < Z ^ j l   $ & X Z ^ n . ²² ziXJzzzzh$B*^JmHphOsH!h,hh$B*^JmHphOsH!h_jh$B*^JmHphOsHh$^JmHsHhi,h$^JmHsHh$5CJ^JaJmHsH#hi,h$5CJ^JaJmHsHhxz<6B*^JmHphsHh$6B*^JmHphsH%hVh$B*OJQJmHphTsHhGh$5^JmHsHhGh$^JmHsH^ $ & 8 \ ^   "6P$d$Ifa$gdo{d^`gd$ $da$gd$d^`gd$Pd^P`gd$dgd$. 0 0246yqyh\Mh hX}@^JmHsHhX}@^JmHsHh=VhX}^JhX}mHsHhZhX}@^JmHsHhhX}^JmHsHh=VhX}5@^JmHsHhX}5@^JmHsHh=Vh$^Jh=Vh$5@^JmHsH!hi,h$B*^JmHphsHh_jh$^JmHsHhi,h$^JmHsHh$^JmHsHPl$d$Ifa$gdo{+$d$Ifa$gdX}kd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2yto{T0$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}026+$d$Ifa$gdX}kd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2yto{T6(*,RT\h*8 >@XjǸӮ}pc}phX}hX}^JmHsHhX}h$^JmHsHhSNh$^JmHsHhi,h$^JmHsHhBh$^JmHsHh ^JmHsHh$^JmHsHh hX}@^JmHsHhX}@^JmHsHh=VhX}^JhX}mHsHhZhX}@^JmHsHh*}hX}^JmHsH"6$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}+$d$Ifa$gdX}kd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2ytZT*.@R$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}RTV+d^`gd$kd$$IfTlr'$ t0'44 lanp2yto{TV*@t\^!!""#:#N#P#R# +d]+gd$d^`gd$dx^`gd$dx^`gd$FHpt|&4Z\^d P4ĶĶyqf[hTh$mHsHhi,h$mHsHh$mHsHhX}^JmHsHh ^JmHsHh$h$^JmHsHhi,h$>*,$$*!,$*!U$*ݰ45^<5^JmHsH#4~02 $&@r `!!!!"""""#####8#L#N##󦘦󎁎ttth:h$^JmHsHhB!h$^JmHsHh$^JmHsHh$B*^JmHphsH!hQHh$B*^JmHphsHh ^JmHsHhi,h$>*^JmHsHheh$B* mHphpsHhSNh$mHsHh$^JmHsHhi,h$^JmHsH-R#T#V#X#Z#\#^#`#b#d#f#h#j#l#n#p#r#t#v#x#z#|#~####### +d]+gd$################ $"$$%B%D%%%dd^`dgd $a$gd $da$gd dgd +d]+gd$#######$$$$ $"$<$$$%B%F%J%d%f%h%̶̣tgtVtHt;Hh 5>*^JmHsHhi,h 5^JmHsH!h,hh B*^JmHphOsHhGh ^JmHsHhi,h ^JmHsHhVh CJOJQJaJ$hVh CJOJQJaJmHsH$hVh CJOJQJaJmHsH+jhi,h 0J5>*U^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHh h 5OJQJmHsHh ^JmHsHho^JmHsHh%%%%%%%%%%%% &&&&*&2&b&r&z&&&&&&&' '"'$'ĴĦĦwj[S[hX}mHsHhZhX}@^JmHsHhhX}^JmHsHhkCGhX}@^JmHsHhX}@^JmHsH hM;/h hM;/h ^JmHsHhM;/h 5^JmHsHh1hhX}5CJ^JmHsHh 5^JmHsHhi,h 5^JmHsHhi,h 6>*^JmHsH$hi,h 6B*^JmHphsH%%%%%% &&*&2&b&r&z&&&&$d$& #$/Ifa$b$gdo{dgd &&kd$$Ifl֞){  !%&3gR& 6 0i&44 lae4yto{&& '$'&'('*','$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}$d$& #$/Ifa$b$gdX}$','.'0'2'''''''''((( (((,(.(0(6(H(L())@)B))))))r*ĵĵ쏁ttj`j`th ^JmHsHhSN^JmHsHhi,h ^JmHsHhi,h 5^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHhM;/hX}5^JmHsHhX}mHsHhZhX}@^JmHsHh*}hX}^JmHsHhkCGhX}@^JmHsHhX}@^JmHsH hM;/hX}hM;/hX}^JmHsH",'.'kd$$Ifl֞){  !%&3gR' 6 0i&44 lae4yto{.'2'''''''$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}$d$& #$/Ifa$b$gdX}''kd$$Ifl֞){  !%&3gR' 6 0i&44 lae4yto{''( ( (((($d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}$d$& #$/Ifa$b$gdX}((kd$$Ifl֞){  !%&3gR' 6 0i&44 lae4yto{(("($(&(((*(,($d$& #$/Ifa$b$gdX}$:d$& #$/If^:`a$b$gdX}d$& #$/If^b$gdX},(.(0(dgd kdn$$Ifl֞){  !%'3gR' 6 0i&44 lae4yto{0())****+&+$d$Ifa$gdo{0d^`0gd r******&+(+*+,+v+x+z+|+~++++++++++P,R,T,V,X,Z,ͿvnvaZMvnvaZMvnvaZh*}hX}^JmHsH hM;/hX}h 4hX}^JmHsHhX}mHsHhZhX}@^JmHsHhhX}^JmHsHhkCGhX}@^JmHsHhX}@^JmHsH hM;/h h 5^JmHsHhM;/h 5^JmHsHhi,h ^JmHsH$hi,h 6B*^JmHph3fsH$hi,h 6B*^JmHphsH&+(+,+x+|+^RC4$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX} d$IfgdX}kdX$$Ifl\Z%&(0%44 layto{|+~++++UI:$d$Ifa$gdX} d$IfgdX}kd $$Ifl\Z%&(0%44 layto{ $IfgdX}+++++F: d$IfgdX}kd $$Ifl\Z%&(0%44 layto{ $IfgdX}$d$Ifa$gdX}+R,V,X,Z,\,7/dgd kdh $$Ifl\Z%&(0%44 layto{ $IfgdX}$d$Ifa$gdX}$d$Ifa$gdX}Z,b,l,n,--.....//(0x0z000111`2d2f2n22222ԼԩԼԕԊveZLhEjhX}5^JmHsHhX}5^JmHsH h 5>*CJ^JaJmHsH&hJ?Th 5>*CJ^JaJmHsHh 5^JmHsHh h 6B*^JmHphsH$hUbh 6B*^JmHphsHh ^JmHsHhi,h 6^JmHsHhi,h ^JmHsHhi,h 5>*^JmHsHhi,h 5^JmHsH\,-.z0|00b2d2f2222 3 3R3T333$d$Ifa$gdZ0d^`0gdX}dgdX} Zd*$]gd 0d^`0gd  d*$^`gd dgd 22233 3R3T333333H4J4~44445h64868ȸ}vkk]vkOkAkh3hX}6^JmHsHh;4hX}6^JmHsHhEjhX}6^JmHsHhX}6^JmHsH h}hX}+hUbhX}6>*B*^JaJmHph3fsH(hUbhX}6B*^JaJmHphsHhUbhX}5^JaJmHsHhKhX}6^JaJmHsHhnhX}5^JaJmHsHhX}5^JmHsHhEjhX}5^JmHsHhbfhX}5^JmHsH33J44eQQ d$If^` gdZkd $$Ifl40'  t0'644 lalpytZ44h6677688$9r99(:mmmmmmmmam d$IfgdZ d$If^` gdZ}kd $$Ifl0' t0'644 lalytZ 68r999999~;;;*fl~ޔ"$&bdftxĴ榟榟wi[iwiwh!SahX}5^JmHsHhEjhX}5^JmHsHhX}5^JmHsHh}hX}6^JaJmHsHhX}6^JaJmHsH h}hX}hEjhX}6^JmHsHhnhX}6^JaJmHsHh!SahX}6^JmHsHhX}hbfhX}6^JmHsHUhX}6^JmHsHhhX}6^JmHsH#(:f::,;;;h d$If^` gdZ d$If^` gdX} d$If^` gdZ Cartografiere spaial: reea de mediu n timp real Captur de realitate mixt: fotografii i videoclipuri mixte cu hologram i mediu fizic Similar HoloLens 2 Development Edition  sau echivalentDescriere generalDetalii specifice _i standarde tehnice minim acceptate de ctre Beneficiar Conform descriere generalParametrii de Funccionare ai produsului ofertatTermen de garantie minim 12 luniNota: Cerincele din specificaciile tehnice vor fi considerate ca fiind minimale. n acest sens vor fi luate n consideracie toate ofertele care, prin propunerea tehnic, asigur un nivel superior al cerincelor minimale din specificaciile tehnice; ofertele de produse cu caracteristici tehnice inferioare celor prevzute n specificaciile tehnice vor fi declarate neconforme. Specificaciile tehnice care indic o anumit origine, surs, produccie, un produs special, o marc de fabricacie sau de comerc, un brevet de invencie, o licenc de fabricacie sunt mencionate doar pentru identificarea cu u_urinc a tipului de produs _i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau anumitor produse. Aceste specificacii vor fi considerate ca avnd menciunea  sau echivalent . Orice certificat, avizare, autorizacie specificata in cadrul fisei tehnice va fi considerata ca avnd meniunea  sau echivalent . Lot 2: Sistem haptic ultrasonic pentru aplicatii automotive  1 buc. A. Specificacii tehnice solicitate B. Specificacii tehnice ofertate [a se completa de ctre Ofertant]Denumire produs: Sistem haptic ultrasonic pentru aplicatii automotiveMarca / modelul produsuluiKitul de dezvoltare haptic flexibil i scalabil permite urmrirea micrii minilor utilizatorului pentru aplicaii ce necesit studiul micrilor in aer ce pot conduce la dezvoltare de produse bazate pe aceast tehnologie. Raza maxima: 70 cm aprox Alimentare: 24V DC +/- 10%, 3,75 A max. Conexiune de date: conector USB tip C Materiale de acoperire: 5 montate pe cadru (2 metalice, 3 esturi acustice) Zona de interaciune haptic: pentru matrice de traductoare 16x16 aprox Dispozitiv de poziionare a minii: modulul camerei Leap Motion Traductoare cu ultrasunete: 256 Constructie: matrice de traductoare 16x16 (transductoare Murata), placa de control si structura cadrului Temperatura ambiant de funcionare: 0 pn la +40 C / 32 pn la 104 F Software Kit de dezvoltare software pentru C# i C++, plugin Unity Sisteme de operare compatibile: Microsoft Windows (7, 8, 8.1 i 10), Apple macOS (ncepnd cu 10.13), Ubuntu Linux 16.04 LTS Cerine minime de sistem: Intel Core i3; AMD Phenom II cu 2 GB RAM i port USB 2.0 Cerine de sistem recomandate: Intel Core i5/i7 sau AMD Ryzen cu 4 GB RAM, USB 2.0 i procesor grafic dedicat Similar Ultrahaptics STRATOS Explore Development Kit  sau echivalentDescriere generalDetalii specifice _i standarde tehnice minim acceptate de ctre Beneficiar Conform descriere generalParametrii de Funccionare ai produsului ofertatTermen de garantie minim 12 luniNota: Cerincele din specificaciile tehnice vor fi considerate ca fiind minimale. n acest sens vor fi luate n consideracie toate ofertele care, prin propunerea tehnic, asigur un nivel superior al cerincelor minimale din specificaciile tehnice; ofertele de produse cu caracteristici tehnice inferioare celor prevzute n specificaciile tehnice vor fi declarate neconforme. Specificaciile tehnice care indic o anumit origine, surs, produccie, un produs special, o marc de fabricacie sau de comerc, un brevet de invencie, o licenc de fabricacie sunt mencionate doar pentru identificarea cu u_urinc a tipului de produs _i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau anumitor produse. Aceste specificacii vor fi considerate ca avnd menciunea  sau echivalent . Orice certificat, avizare, autorizacie specificata in cadrul fisei tehnice va fi considerata ca avnd meniunea  sau echivalent . Lot 3 Upgrade soft comanda sistem robotic humanoid  1 buc. A. Specificacii tehnice solicitate B. Specificacii tehnice ofertate [a se completa de ctre Ofertant]Denumire produs: Upgrade soft comanda sistem robotic humanoidMarca / modelul produsuluiPentru a avea acces la optiunile si meniul de dezvoltator este necesara actualizarea sistemului de operare la versiunea 2.9. Reprezint software-ul principal care ruleaz pe robot i l controleaz. QiSDK este kitul de dezvoltare software specific pentru Pepper Android (alias Pepper QiSDK). Caracteristici tehnice: NAOqi 2.9.4 Android Studio Pepper Plugin 1.3.14 QiSDK 1.6.7 Face Detection Speech Bar Custom ChatBot VSLAM (Visual Slam) Similar Upgrade software QiSDK version 2.9Descriere generalDetalii specifice _i standarde tehnice minim acceptate de ctre Beneficiar Conform descriere generalParametrii de Funccionare ai produsului ofertatTermen de garantie minim 12 luniNota: Cerincele din specificaciile tehnice vor fi considerate ca fiind minimale. n acest sens vor fi luate n consideracie toate ofertele care, prin propunerea tehnic, asigur un nivel superior al cerincelor minimale din specificaciile tehnice; ofertele de produse cu caracteristici tehnice inferioare celor prevzute n specificaciile tehnice vor fi declarate neconforme. Specificaciile tehnice care indic o anumit origine, surs, produccie, un produs special, o marc de fabricacie sau de comerc, un brevet de invencie, o licenc de fabricacie sunt mencionate doar pentru identificarea cu u_urinc a tipului de produs _i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau anumitor produse. Aceste specificacii vor fi considerate ca avnd menciunea  sau echivalent . Orice certificat, avizare, autorizacie specificata in cadrul fisei tehnice va fi considerata ca avnd meniunea  sau echivalent . Termen de valabilitate oferta ............................ NUMELE OFERTANTULUI_____________________ Semntur autorizat___________________________ Locul: Data:  Anexa Termeni _i Condicii de Livrare este formularul n care Beneficiarul va completa condiciile n care dore_te furnizarea bunurilor (Pct. 3 - perioada de livrare, pct. 7A  Specificacii Tehnice solicitate). Ofertancii completeaz formularul cu oferta lor - pct.1, pct. 3 si pct.7B - _i l returneaz Beneficiarului semnat, dac accept condiciile de livrare cerute de Beneficiar.     H~ޔmmm d$If^` gdZ}kdv $$Ifl0' t0'644 lalytZޔ"$mm d$If^` gdZ}kd $$Ifl0' t0'644 lalytZ$&^bduueu d$IfgdZ d$IfgdZ}kd $$Ifl0' t0'644 lalytZdfhj<>umeUFFF$d$Ifa$gdZ0d^`0gdX}dgdX}dgd dgdX}}kd/$$Ifl0' t0'644 lalytZ<>ĝƝPR0FJjzҧϺvhhZL>h!SahX}6^JmHsHhbfhX}6^JmHsHhDfhX}6^JmHsHhHhX}6^JmHsHhEjhX}6^JmHsHh!SahX}5^JmHsHhX}6^JmHsH h}hX}+hUbhX}6>*B*^JaJmHph3fsH(hUbhX}6B*^JaJmHphsHhUbhX}5^JaJmHsHhKhX}6^JaJmHsHhnhX}5^JaJmHsHĝƝRVBB d$If^` gdZkd$$Ifl40'  t0'644 lalpytZ$d$Ifa$gdZJ|̠B¢ԣhmmmmmmmmmmm d$If^` gdZ}kd$$Ifl0' t0'644 lalytZ jE}kd $$Ifl0' t0'644 lalytZ d$If^` gdZ d$If^` gdX} d$If^` gdZJLΰаҰ46>@HNTޱ²ڧuueUEhUbh 5^JaJmHsHhKh 6^JaJmHsHhnh 5^JaJmHsHh 5^JmHsHhEjh 5^JmHsHh!Sa5^JmHsHhbfh!Sa5^JmHsHhX}5^JmHsHh}hX}6^JaJmHsHhX}6^JaJmHsHhX}6^JmHsH h}hX}hEjhX}6^JmHsHhnhX}6^JaJmHsHJLm}kd$$Ifl0' t0'644 lalytZ d$If^` gdZʯΰаuueu d$IfgdZ d$IfgdZ}kdF$$Ifl0' t0'644 lalytZаҰ԰ְذڰRTޱyyyyyiZZZ$d$Ifa$gdo{0d^`0gd dgd }kd$$Ifl0' t0'644 lalytZ ޱ "$FԲֲزҳ "NRʵBõÕsi\UKUA7h!Sah!Sa6]h#h!Sa6]hFoh!Sa6] h!Sa6]h{5h!Sa^JmHsHh!Sa^JmHsHh#h!Sa^JmHsH h}hSNhEjhSN6^JmHsH(hUbhSN6B*^JaJmHphsHh!Sa5^JmHsHhbfh!Sa5^JmHsHhSN6^JmHsH h}h +hUbh 6>*B*^JaJmHph3fsH(hUbh 6B*^JaJmHphsHޱ"$ֲVBB d$If^` gdSNkdl$$Ifl40'  t0'644 lalpyto{$d$Ifa$gdo{ֲز"RjʵDuueeeeeee & Fd$Ifgd!Sa d$Ifgd!Sa}kd7$$Ifl0' t0'644 lalyto{ BDT¶246rtvx|Ͽwlw^PCjhDh 0JUhX}h!Sa5^JmHsHhi,h 5^JmHsHhX}5^JmHsHh 5^JmHsHh}hSN6^JaJmHsHhSN6^JaJmHsHhSN6^JmHsH h}hSNhEjhSN6^JmHsHhnhSN6^JaJmHsHh!SahSN5^JmHsHh!Sa5^JmHsHh!Sa6^JmHsHh!Sah!Sa56\]D¶XY}kd$$Ifl0' t0'644 lalyto{ d$If^` gdSN d$If^` gd!Sa24mm d$If^` gdSN}kd]$$Ifl0' t0'644 lalyto{46$nrtuueu d$IfgdSN d$IfgdSN}kd$$Ifl0' t0'644 lalyto{tvxz|Dfummmmmmem`gd dgdX}dgd dgd }kd$$Ifl0' t0'644 lalyto{ ,.z|`f| "BhX}h!Sa5^JmHsHjh]0Uh]0h h 6mHsHhDh 6mHsHhDh mHsH'dgdX}dgd gd 21h:p5/ =!"#$% $$Ifn!vh#v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2yto{T$$Ifn!vh#v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2yto{T$$Ifn!vh#v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2ytZT$$Ifn!vh#v#v#v#v#v$ :V l t0',55555$ anp2yto{T$$If!vh#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,535g5R55599ae4yto{$$If!vh#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{$$If!vh#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{$$If!vh#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{$$If!vh#v3#vg#vR#v#v#v:V l 6 0i&,,535g5R55599ae4yto{$$If!vh#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$If!vh#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$If!vh#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$If!vh#v#v#v#v(:V l0%,5555(9ayto{$$Ifl!vh#v#v:V l4  t0'6,55alpytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l4  t0'6,55alpytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alytZ$$Ifl!vh#v#v:V l4  t0'6,55alpyto{$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alyto{$$Ifl!vh#v#v:V l t0'6,55alyto{ s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmH nH sH tH T`T $Normal$d a$ OJPJQJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List &`  0Footnote Reference,ftref,16 Point,Superscript 6 Point,Footnote Reference Number,Footnote Reference_LVL6,Footnote Reference_LVL61,Footnote Reference_LVL62,Footnote Reference_LVL63,Footnote Reference_LVL64,=0: A=>A:8-FN,frH*^J:U :  0 Hyperlink>*B*^Jphbob  0 ChapterNumber  0*$ CJOJPJQJ_HmH sH tH *W !* !Sa`Strong5\l2l !Sa List Paragraph$d^a$m$CJOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 22 . 64#h%$'r*Z,268ޱB %+,/04=BDGfjnqvP06RVR##%&&,'.'''((,(0(&+|+++\,34(:ޔ$dаޱֲD4t!"#$&'()*-.12356789:;<>?@ACEFHbcdeghiklmoprstuw8@0(  B S  ?_GoBack 2 2/6ht-9HOUYckBGir jsw|"OE~#*8:>ELNtx  ow V e  # ? E   v 9 @ N R a g z }  Z m  %\h  19=AIQ_{ $-9<Z`cez!(.17 7;}7>AN]j&'/37DLg{$4UkCep=9ft O V .!4!!"K"W"w""`#m#####$=$u$$$$$$%P%y%%%%%&'6's'''((]))))))))))***!*@*L*`*b***\+a+++++++++++++++, ,, ,B,C,U,_,,,,,,,- ---K.Q...K/S/-030K0T0011"181H1O1U1W1e1h1m1q111111111111112&2*242A2a2c2r2t222222222222222./gh-/GHbc  rs{| OP[\eg AB9:=> u v Y [ [\ 0189<=HI^_fh Z\deyz()+.<>\_0367LO$%?A34lmhi23jk)*45df&+oq  9 ; !!3!4![!\!!!!!""V"W"v"w""")#*#l#m###<$=$$$$$%%O%P%j%k%%%%%5'6'((\)c)))))))**E*F*`*b*+,B,C,U,W,,,,,,,--..,0-0000011G1H1N1O1T1U1W1(2*22222222222-hi5A  v v 2::>tLAY4w{7~wh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(AY4{7~::>         "BZkv$]0 14xz<qW!Sa&g1ko{o$ ]5llSN6[X}U1W1__Grammarly_42____i__Grammarly_42___14H4sIAAAAAAAEAKtWckksSQxILCpxzi/NK1GyMqwFAAEhoTITAAAATH4sIAAAAAAAEAKtWcslP9kxRslIyNDayMDU0MDMztzA1NzIyNTRR0lEKTi0uzszPAykwrAUA+Jdu/ywAAAA=@   2 "$&(,.46UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriY CG TimesTimes New Roman?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh[G^ҡg\)YD+\!r0<12 3QHP $P$2!xx  Biblioteca6 Carmen Lazar   Oh+'0`   ( 4@HPX Biblioteca6NormalCarmen Lazar4Microsoft Office Word@ @T>@ \)՜.+,0  hp   Grizli777Y<1  TitleTitlu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry F& Data y1TableAWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q